يحتفل برنامج «GATE» بالحرم الجامعي بثلاثة طلاب حصلوا على المستوى C1 في اللغة الألمانية خلال عامين فقط!

يفخر فريق Campus GATE بالاحتفال بإنجاز مهمّ: فقد بلغ ثلاثة من طلبتنا في البرنامج المُستضاف "هندسة الهيدروجين العابرة للحدود" بنجاح المستوى C1 في اللغة الألمانية بعد عامين فقط من انطلاقه. ويعكس هذا الإنجاز اجتهادهم وتفانيهم، فضلاً عن التميّز التعليمي في مركز اللغة الألمانية (GLC) التابع للجامعة الألمانية الأردنية (GJU).

ويدعم مركز اللغة الألمانية في الجامعة الألمانية الأردنية،  وهو من أكبر المراكز من نوعه على مستوى العالم، طلبة البرامج المُستضافة عبر مستويات مختلفة من اللغة الألمانية، بما يضمن وصولهم إلى مستوى إتقان يكاد يضاهي مستوى الناطقين بها خلال دراستهم في الأردن. ويبدأ الطلبة دوراتهم اللغوية في السنة التحضيرية دون الحاجة إلى أي معرفة مسبقة بالألمانية، ويواصلون تلقّي تعليم مكثّف طوال أعوام دراستهم الأولى في الأردن. وبحلول نهاية السنة الأولى، يحقّق جميع الطلبة المستوى B1، ومن المتوقّع أن يبلغوا المستوى B2 بحلول نهاية الفصل الرابع قبل انتقالهم إلى ألمانيا لإتمام دراستهم. 

"نحن نصنع التاريخ في الجامعة الألمانية الأردنية ومركز اللغة الألمانية!" تقول Jacqueline Rogler، مديرة المركز. "فللمرّة الأولى على الإطلاق، قدّمنا برنامجاً للغة الألمانية مصاحباً للدراسة وصولاً إلى المستوى C1، ويسعدني أن أحتفل بأوائل طلبتنا الذين تغلّبوا على هذا التحدّي الهائل في الوقت الذي يتابعون فيه برنامجاً دراسياً متطلّباً".

ويسلّط هذا الإنجاز الضوء أيضاً على الميزة الفريدة للبرامج المُستضافة التي تقدّمها جامعة فورتسبورغ-شفاينفورت التقنية للعلوم التطبيقية (THWS) بالتعاون مع الجامعة الألمانية الأردنية، حيث يشكّل اكتساب اللغة الألمانية جزءاً لا يتجزّأ من الإعداد الأكاديمي. "سأكون صريحة؛ في البداية، ساورتني الشكوك"، تعترف Rogler. "فعبء العمل في هذا المساق مرتفع للغاية، إذ يتطلّب من الطلبة حضور دورات ألمانية مكثّفة حتى خلال عطلتهم الصيفية. لكن هذا النجاح دليل على مزيج قوي: برنامج مُحكم التصميم من جهتنا، والتزام وجهد هائلان من جانب الطلبة".

ندرك أن البرامج المُستضافة شديدة المتطلّبات، إذ ترافق المساقات التقنية دائماً دورات في اللغة الألمانية مصمّمة خصّيصاً لتلبية احتياجات طلبتنا والبرنامج العابر للحدود. ومع ذلك، فإن كل الجهود التي يبذلها طلبتنا حتى التخرّج ستُكافأ بسخاء بفرص عمل دولية ممتازة، ولا سيّما في ألمانيا والأردن. وستتعزّز هذه الفرص بطبيعة الحال بفضل المهارات العابرة للثقافات والثلاثية اللغة المكتسبة من خلال البرامج المُستضافة. فبعد التخرّج بشهادة ألمانية، ستتاح للطلبة فرصة البقاء في ألمانيا لمدة 18 شهراً للبحث عن عمل. ولذلك، فإن امتلاك مهارات ممتازة في اللغة الألمانية أمر بالغ الأهمية لطلبتنا، سواء لمساعدتهم على إتقان موادهم التقنية (التي تُدرَّس أيضاً بالألمانية في الفصول المتقدّمة) أو لتمكينهم من العمل في الشركات الألمانية. 

كما يبرهن بلوغ مستوى الإتقان C1 في مثل هذه الفترة القصيرة على العمل الرائع لكوادر مركز اللغة الألمانية، الذين يتّسمون، وفقاً لـ Rogler، بأنهم "على درجة عالية من الحماس" و"قادرون على إلهام الطلبة"، ويتفوّقون في إعداد الطلبة لتجاربهم العابرة للحدود. وقد شدّد Abdalsalam AlHuda، محاضر اللغة الألمانية في المركز، على أهمية الدعم الذي يقدّمه مركز اللغة والتخطيط الدقيق للمساقات، إضافةً إلى مساحات التعلّم الثرية في الجامعة مثل التوأمة اللغوية، والمقاهي اللغوية، والجلسات الاستشارية المنتظمة مع المعلّمين. وقد طلب الطلبة المزيد من فرص المحادثة في الصف؛ ولذلك "استحدث جولات نقاش يومية (...) تستند إلى أسئلة مُعدّة موضوعياً". "وإضافةً إلى ذلك، طوّر الطلبة مناهج مستقلّة وواظبوا على التعلّم خارج الصف باستمرار"، أكّد المحاضر.

غير أن AlHuda يشدّد على أن "إسهام المعلّم يمثّل ربما عشرة في المئة من نجاح التعلّم — أما التسعون في المئة الحاسمة فهي مسؤوليتهم الشخصية". ويضيف: "كان من اللافت بوجه خاص أنهم تواصلوا فيما بينهم بالألمانية على نحو دائم، حتى خارج الجامعة. وبذلك، صحّح بعضهم لبعض ووظّفوا بوعي مبدأ 'التعلّم مع بعضنا البعض ومن بعضنا البعض'". وهذا ما مكّن طلبتنا الثلاثة الأوائل من بلوغ مستواهم C1 في اللغة الألمانية خلال فترة قصيرة.

في Campus GATE، نؤمن بأن محطّات بارزة كهذه تُظهر القيمة الحقيقية لبرامجنا المُستضافة في إعداد طلبتنا ليصبحوا أكفاء على المستوى العالمي، ومتمكّنين لغوياً، وواعين ثقافياً. كما تشجّع Rogler الطلبة المحتملين على عدم الإحجام عن التقدّم لأحد برامجنا بسبب متطلّبات اللغة. وتقرّ بأن الأمر "تحدٍّ كبير، لكنك لست مضطراً لخوضه وحدك". "فهذا تحديداً ما نحن هنا في مركز اللغة من أجله، ونقدّم دعماً شاملاً"، وتحثّ جميع الطلبة على طلب الدعم من زملائهم لتبادل المعرفة والتعلّم معاً.

نودّ أن نهنّئ طلبتنا المتميّزين على نجاحهم الباهر، وأن نشكر كوادر مركز اللغة الألمانية على تفانيهم وخبرتهم. ونتطلّع إلى الاحتفال بالمزيد من الإنجازات في المستقبل القريب، مع تقدّم المزيد من طلبة برامجنا المُستضافة نحو إتقان متقدّم للّغة الألمانية.